shàng

名词

高处；上面

high

上荣；上柽；上漏下湿；上网；上丹田；上下肩

宛丘之上兮。——《诗经·陈风·宛丘》

冬时有嗽上气疾。——《周礼·疾医》

云上于天干。——《易·需》

上食埃土，下饮黄泉。——《荀子·劝学》

上天；天帝

sky

上方；上干天怒；上仙；上穹；上皇；上神；上都

文王在上。——《诗·大雅·文王》

上下天光，一碧万顷。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

上级；尊长；社会的最高层

superiors;higher-ups;higher authority

上流；上蒸下报；上户；上厅；上宪；上上乘；上位；上冢；上坐，上席

观袁守虽得民，然自喜轻上，其祸非外至也。—— 明·高启《书博鸡者事》

陵压百姓而邀其上者，何故？——宋·苏轼《教战守》

君主；皇帝

emperor

上用；上裁；上国；上苑；上林

上胡不法先王之法？——《吕氏春秋·察今》

上使外将兵。——《史记·陈涉世家》

工尺谱里的“do”称为上

musical note do

时间，时候

time

三岁上读得书，五岁上属得对。——宋·佚名《张协状元》

方位词，边，畔

side

送我乎淇之上矣。——《诗经·鄘风·桑中》

形容词

上等，等级高或品质良好

first-class;first-rate;superior

上色；上行首；上风官司；上庠；上色徒弟；上样；上分；上厅行首；上才；上卿

上客从赵来。——《战国策·秦策》

凡用兵之法，全国为上，破国次之。——《孙子·谋攻》

时间或次序在前

previous

上件因依；上项；上方；上宙；上叶；上次；上首徒弟；上风头

其上世之士，衣不暖肤，食不满肠。——《商君书·算地》

远；久远

faraway;distant

上世；上皇

上称帝喾，下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

犹正，主要意义

main

上事；上国

广大

vast;broad

上路；上道

是以能上之。——《淮南子·说山》

丰足

rich

上收；上岁；上熟

从其爵而上下之。——《周礼·司仪》

与年之上下。——《礼记·礼器》

动词

登；上升；向上

go up;mount

上圻；上升；上高台盘；上仙；上征；上假；上潮

下上其音。——《诗经·邶风·燕燕》

环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭。——唐·柳宗元《小石城山记》

上报；呈报

report

上复；上控；上详；上变；上功；上言

凡死刑狱上，其刑者先俟于门外。——清·方苞《狱中杂记》

进献，送上

present to one’s superior

上本；上表；上章

上书谏寡人者，受中赏。——《战国策·齐策》

崇尚，提倡

advocate

上慎旃哉！——《诗经·魏风·陟岵》

上农除末，黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

上缴；交纳

pay

上印

增加；添补

add

上草；上刑；上测

向前；前进

advance

上水船

乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。——《楚辞·九章·涉江》

去；到

go

上地；上门怪人；上桩；上花台；上城；上墓；上冢；上馆子

苔痕上阶绿，草色入帘青。——唐·刘禹锡《陋室铭》

到任；就职

take up

上任；上官；上台

当值

be on duty

上直；上宿；上番

放到；放进

put into

上腰

上于盆而养之，蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

安装；装上

install

以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

陷入，遭受

fall into

上了竿儿；上鬼当；上船

合符

accord with

上不上，下不下；上时

教授；学习

conduct;study

上书；上馆

燃点

fire

上火；上纸；上灶；上香；上锅

拧紧

wind up

上弦；上绳

敬辞，犹进用

visit

上谒

用在动词后。表示动作的趋向或结果等

爬上顶峰；登上飞机；考上大学；赶上队伍；种上庄稼

记住

remember，bear in mind

上心

涂；搽；敷

paint

上药；上色

shǎng

名词

指上声，普通话字调的第三声

上声

上声高呼猛烈强。——真空《玉钥匙歌诀》