《阴阳师》灶门炭治郎传记介绍 编辑

灶门炭治郎传记一

生活虽然并不轻松，但很幸福。

但是人生也会有阴有晴，会不断变化。

不会一直放晴，也不会一直下雪。

而幸福被毁灭的时候，总会带有血的味消。

只有祢豆子还有体温，让医生看看说不定还有救。

为什么会变成这个样子？

是熊吗？有没能冬眠的熊出没吗？

好难呼吸，冰冷的空气让肺部好痛。

要继续前进，要更快地挪动脚步！

离镇子还有很长的距离，要抓紧。

我绝对不会让你死去，绝对要救你！

哥哥绝对会救你的！

灶门炭治郎传记二

为了祢豆子，我从今天开始写起了日记。

我今天也会下山去，

为了不会死在最终选拔里而不停锻炼。

随着每天反复下山，

我已经可以躲开大部分陷阱了。

因为体力有所提高，

鼻子也能比以前更敏锐地捕捉到气味了。

但是，陷阱的难度在不断上升，

充满了要杀死我的意思。

祢豆子，哥哥会加油的。

灶门炭治郎传记三

绝对要救你！哥哥绝对会救你的！

鬼舞辻无惨！我绝对不会放过你！

不管你去哪里，都绝对不会！

我们要一起，不会再分开。

我和祢豆子的羁绊，是谁都斩不断的！

我一定，会让祢豆子……