气球上的五星期 编辑

法国儒勒·凡尔纳创作长篇小说

气球上的五星期》(Cinq Semaines en ballon)是法国作家儒勒·凡尔纳的第一部长篇小说,也是其系列作品《奇异旅行》(Voyages Extraordinaires)的第一部,首次出版于1863131日。作品共44章。

该小说讲述英国旅行家塞缪尔·弗格森决定乘气球对非洲进行探险,他和同伴遇到了有害的空气、可怕的土著、自然的危机,最后终于历尽艰难险阻,到达了此次探险的目的地。该小说中体现了冒险家们互帮互助的友爱精神

基本信息

编辑

作品名称:气球上的五星期

外文名:CinqSemainesenballon

作品别名:空中旅行记、飞行记

作者:儒勒·凡尔纳

创作年代:19世纪60年代

作品出处:《奇异旅行》

文学体裁长篇小说

插图:Riou、Montaut

首版时间:1863年1月31日

内容简介

编辑

旅行的路线

旅行的路线

1862年,探险家塞缪尔·弗格森博士准备乘气球由东向西飞整个非洲,这一消息引起很大反响。4月18日晨,弗格森带着他的朋友肯尼迪和仆人乔,乘坐双层气球“维多利亚号,从非洲东岸桑给巴尔出发,几天后到达非洲中部重镇卡结赫。当地土著人把维多利亚号当作月亮,把乘在上面的三人当作月亮之子。博士应邀进宫医治国王苏丹的病,傍晚回气球途中,发现土著居民开始骚乱。原来他们看见月亮正从地平线升起,对气球产生怀疑。三位航空家靠着气球的急速上升脱离险境。之后,他们躲过了可怕的雷云层,打死了钩住气球的大象,又飞经赤,看到了尼罗河的源头。气球进入沙漠地区时,风得极其微弱,气球几乎困在沙漠上空,断水的煎熬使大家绝望。忽然一股热风以不可思议的速度从东南方刮来,把气球吹到一块绿洲上,三个人才得救。气球飞翔在乍得上空时,一群凶猛的秃袭击并啄破了气球,人们扔掉吊篮里所有压舱物也控制不住气球的下降。乔无畏地跳入湖中,才使气球重新上升。第二天,博士他们去掉气球外面已破的气囊,救出正被阿拉伯人追赶的乔。这天夜半,三位航空家在森林里遭列塔利巴人的火攻,当他们飞入空中时,塔利巴人骑紧跟追杀。气球漏气严重,迅速下降,博士果断决定扔掉他们乘坐的150多斤重的吊篮,三人抓住气球的网罩升空。不料,网罩钩在了一棵孤树上。博士指挥大家点燃干草给气球的气囊充气,当塔利巴人围攻上来时,气球完全胀鼓了,突然飞升起来。10分后,三位航空家飞过了塞内加尔河,在对岸法国殖民地降落。这天是5月24日。经过五个星期的历险,飞越非洲的探险终于胜利完成。

作品目录

编辑

章节

大致内容

第一章

演说在热烈的掌声中结束——向大会介绍弗格森博士——“Excelsior”——博士的风姿——名副其实宿命者——“旅行家俱乐部”里的宴会——频频干杯

第二章

《每日讯》中的文章——几家科学杂志的争论——彼得曼博士支持他的朋友弗格森博士——学者柯涅尔的答复——无数人打赌——对弗格森博士的各种建议

第三章

博士的朋友——他们的友谊从什么时候开始的——迪克·肯尼迪到了伦敦——出乎意料的建议——不吉利的谚语——关于在非洲殉难的人们——气球的优点——弗格森博士的秘密

第四章

到非洲探险的探险家:巴尔斯、理查德逊、奥维尔维格、威尔纳、罗里、彼内、德波诺、阿尼、列让、布鲁斯、克拉伯夫和雷伯曼、梅桑、罗谢尔、蒲尔顿和斯比克

第五章

肯尼迪的梦——滥用不恰当的代名——肯尼迪的暗示——在非洲地图上旅行——圆规的两点之间——在非洲的探险队——斯比克和格兰特——克拉伯夫、德肯、欧格林

第六章

少见的仆人——他能看得见木星的卫星——肯尼迪和乔争论——怀疑和相信——过磅——乔-威灵顿——乔得到半克朗

第七章

气球的尺寸——计算它的升力——双层的气球——吊篮——神秘的机器——携带的食物——总的重量

第八章

乔得意忘形了——“决心号”运输舰的舰长——装货——凯乃第的军火库——饯行——博士的学术性讲话——杜维利叶和温斯顿——空中旅行的情况——肯尼迪变得沉默了

第九章

绕过好望角——在头上——乔教授讲授宇宙学——驾驶气球——寻找气流——“已经想出来了。”

第十章

前人的多次试验——博士的五只箱子——燃烧嘴——暖气设备——使用法——一定成功

第十一章

到了桑给巴尔岛——英国领事——当地居民的敌视态度——库姆别尼岛——“呼风唤雨”的人们——向气球里装氢气——4月18日出发——告别——“维多利亚号”

第十二章

飞过海峡——姆利马——肯尼迪的谈话——乔的建议——烧咖啡的秘诀——乌查拉莫——不幸的梅桑——杜徒米山——博士的地图——在大枫树上过夜

第十三章

天气变了——肯尼迪得了疟疾——博士的药方——在地上旅行——依谢流域——鲁别霍山——六千尺的空——白天的休息

第十四章

橡胶树林——蓝色的羚羊——集合的信号——意外的袭击——卡涅梅——在空中过夜——马彭古鲁——日胡叶拉姆科阿——储水——到了卡结赫

第十五章

卡结赫——热闹的市场——“维多利亚号”的出现——“万冈加”——月亮的儿子——博士给苏丹看病——居民——“天比”——他的一群女人——酒鬼苏丹——乔被人当作偶像崇拜——月亮上怎样跳舞——情绪变了——天空上两个月亮——神的威信不久长

第十六章

暴风雨到来之前——月亮国——非洲大陆的未来——机器和世界末日——日落的奇景——植物和动物——暴风雨——火焰地带——星空

第十七章

月亮山——绿油油的海洋——抛锚——被大象拖着走——长时间的兜风——厚皮动物死了——大自然怀抱里的炉子——草丛里的一餐——在地上过夜

第十八章

卡拉格瓦——乌克列维湖——岛上的一夜——赤道——过湖——瀑布——风景——尼罗河河源——本嘉岛——安德烈阿·德波诺的签字——英国国旗

第十九章

尼罗河——“发抖山”——思乡——阿拉伯人的传说——“尼姆-尼雅姆”——乔的合理的想法——“维多利亚号”受到严格的考验——布兰莎尔夫人

第二十章

从天上掉下来的瓶子——棕榈无花果树——巨杉——“战争树”——有翅膀的车子——两个部落的战争——屠杀——神的干涉

第二十一章

奇怪的喊声——夜袭——肯尼迪和乔在树上——两声枪响——“救命!救命!”——用法国话回答——清晨——传教士——救人

第二十二章

一团电——传教士——电光下救人——拉撒路派的牧师——希望不大——博士的关怀——一生舍己为人——火山上空飞行

第二十三章

乔的愤怒——一个诚实的人死了——守灵——不毛之地——葬礼——石英块——乔的幻想——宝的压仓物——测量金矿山——乔失望得很

第二十四章

风停了——接近沙漠了——缺水——赤道之夜——塞穆尔·弗格森的焦虑——真情实况——凯乃第和乔的坚决答复——又过了一夜

第二十五章

谈谈哲学——地平线上的乌云——在里——突然出现的气球——信号——和“维多利亚号”一模一样——棕榈树——骆驼队的痕迹——沙漠中的井

第二十六章

一百十三度——博士在沉思——没希望的搜索——燃烧嘴熄灭了——一百四十度——撒哈拉沙漠——在夜里散步——孤独——昏迷不——乔的计划——展期一天

第二十七章

热得可怕——幻觉——最后几滴水——绝望之夜——自杀的念头——热风——绿洲——雄狮和雌狮

第二十八章

美好的夜晚——乔的烹调艺术——关于吃生肉的辩论——杰姆斯·布留斯的事迹——露宿——乔的幻想——气压表下降了——气压表又上升了——准备起飞——飓风

第二十九章

植物的出现——一位法国作家的幻想——世外桃源——阿达马乌阿王国——把斯比克和蒲尔顿的研究工作跟巴尔斯的研究工作联系了起来——阿特兰提卡山——别努埃河——依奥拉城——巴热列山——曼吉夫山

第三十章

莫斯菲亚城——阿拉伯族长——邓南姆、克拉柏尔顿、奥德纳和福格尔——罗古姆的首府——土尔——在克尔纳克城的上空——土皇帝和他的大臣们——袭击——火鸽子

第三十一章

夜半起飞——谈话——猎人的天性——小心戒备——沙里河——乍得湖——乍得湖里的水——河马——一枪没打中

第三十二章

波尔努的京城——比地奥马人的岛屿——兀鹰——博士的忧虑——戒备——空袭——气囊破了——掉下去了——伟大的自我牺牲——乍得湖北

第三十三章

推测——“维多利亚号”恢复了平衡——弗格森的新打算——肯尼迪打猎——详细考察乍得湖——唐加里亚村——回到湖边去——拉利城

第三十四章

飓风——不得不起飞——丢了一只锚——满肚子心事——下了决心——龙卷风——沙漠活埋了骆驼队——逆风和顺风——回到南方——肯尼迪值班

第三十五章

乔的遭遇——比地奥马人的岛——崇拜——大水淹没了岛——湖畔——“树”——徒步旅行——苦难——蚊子和蚂蚁——饥饿——“维多利亚号”出现了——“维多利亚号”不见了——绝望——沼地——最后的喊声

第三十六章

天边的人群——一群阿拉伯人——追捕——“是他!”——落马——掐死一个阿拉伯人——凯乃第的一枪——演习——气球救人——乔得救了

第三十七章

向西飞行——乔睡醒了——乔的倔强脾气——乔的历险结束了——塔热莱尔镇——肯尼迪的忧虑——向北飞行——在阿加德斯附近的一夜

第三十八章

迅速地飞——英明的决定——骆驼队——不停的骤雨——高镇——尼日尔河——高尔伯雷、乔弗罗依、格雷——蒙果·巴尔克——林格——凯叶——克拉柏尔顿——约翰和理查德·兰德尔

第三十九章

尼日尔河的河湾——洪波利山的幻景——卡布拉——廷巴克图——巴尔斯博士的计划——廷巴克图的衰落——顺从天意

第四十章

弗格森博士的忧虑——气流坚持向南——乌云似的一群蝗虫——热纳城——塞古城——风向变了——乔很懊恼

第四十一章

靠近塞内加尔河了——“维多利亚号”愈飞愈低——必须减轻它的负担——回教传道师阿尔-哈吉——巴斯卡尔、温桑、兰拜尔——穆罕默德的竞争者——不易飞过的山——肯尼迪的枪——乔大显身手——在森林上空过夜

第四十二章

当仁不让——最后的牺牲——膨胀气体的仪器——乔的灵巧——半夜——博士值班——肯尼迪——他睡着了——失火——喊声和枪声——在危险以外

第四十三章

塔利巴人——追赶——遭受蹂躏的地方——风势减弱了——“维多利亚号”还在下降——最后的一点食品——“维多利亚号”跳跃前进——持枪自卫——凉的微风——塞内加尔河——古因瀑布——热空气——飞过塞内加尔河

第四十四章

达成协议——记录——法国的殖民当局——梅迪纳军事哨所——“巴西利克号”轮船——路易——英国战舰——回到伦敦

创作背景

编辑

1848年,凡尔纳来到巴黎学习法律,可是他对法律毫无兴趣,却爱上了文学和戏剧毕业后在大仲马的鼓励下,开始了诗歌与戏剧的创作,先后写了20个剧本(未出版)和一些充满浪漫激情的歌。这期间,他结识了阅历深广的探索家阿拉戈,对游历冒险与科学知识产生了浓厚的兴趣,于是如饥似渴地学习各类知识,为他以后科幻创作打下了扎实的科学基础。

1857年,凡尔纳与已有两个小孩的寡妇奥诺里结婚。婚后开始创作他的第一部科幻小说《气球上的五星期》。期间大仲马阅读了他的手稿,鼓励他在自己开创的这条科幻小说道路上坚持走下去。

小说最初题为《空中旅行》(Voyage en l’air),在出版商赫泽尔的要求下,凡尔纳对其进行了修改,并更名为《气球上的五星期》。

人物介绍

编辑

弗格森

弗格森博士冷静睿智,博学自信,对探索人类未知领域具有锲而不舍的、持之以恒的精神,总能在安全时保持清醒,危险时保持冷静,每次都能带领大家化险为

肯尼迪

肯尼迪英勇热情,枪法如神,他的猎物使旅途的食物丰盛了不少,他精准的枪法不止一次地抵御了野人的攻击。拥有过硬的狩猎技巧与有难同当的精神。

乔是博士的仆人,也是博士的朋友。他身手敏捷,乐天豁达,厨艺超群。他虽然曾被金矿石迷花了眼,但是极具牺牲精神,为了大家的安全,他甚至差点儿牺牲了自己的生命

人物介绍整理自

作品鉴赏

编辑

作品主题

人文关怀

书中体现了人与人之间的友谊和关怀:三位旅行家曾经不顾生命危险救了一位法国传教士;当气球快要坠入乍得湖的时候,为了让气球再次升起来,乔奋不顾身地跳入湖中,挽救了两位同伴的性命;而当乔在撒哈拉大沙漠逃命的时候,肯尼迪的一枪也将乔从野蛮民族那里挽救了回来。这种互爱互助的精神在当今个性张扬时代是非常值得读者珍惜和发扬的。

民族偏见

氢气球——维多利亚号氢气球——维多利亚号

这部小说为展示了非洲奇丽的风光,介绍了丰富的地理知识。作者通过小说主人公费尔久逊博士的形象,充分表现了一个科学家刘科学、对人类进步事业的诚,赞美了他的勇敢坚强,显示了现代科学技术的巨大力量。但是,小说在描写非洲土著人时,流露出种族偏见,不免留有时代和历史的局限。

儒勒·凡尔纳的《气球上的五星期》描写了弗格森博士和他的伙伴跨越非洲大陆的整个过程,其中明显的表现出了对欧洲文明的赞美,以及对落后文明的厌恶与不屑。从东方学的角度看,《气球上的五星期》表现了较强的民族性与由此而生的欧洲中心主,这些主要体现在作品对非洲的环境描写上。

不仅如此,凡尔纳更多的是要在这个过程中展示出本民族的优秀,要烘托这一点,作品中的典型环境是沙漠,那里意味养干渴,荒凉,孤独,和死亡,穿越沙漠就必须克服这些。弗格森一行人的成功就是作者对西方人和西方文明的肯定。但是就整部作品而高,站在东方学的角度,这种肯定也是建立在一种欧洲上,非洲下的错位之上。他们自诩为最文明的民族,居高临下审视他者,即使在后来的不断反思中,东方学也仍旧保有或多或少的欧洲中心意识。这种现象很难避免,要求其公止客观的对待东方也非一朝一夕,但在人们的分析和批评中至少应有意识的防止被带入欧洲中心主义的论说中去,在看问题时始终明确自己作为一个东方人的定位。

艺术特色

书中对非洲大陆的风景描写十分生动细腻,高山大海、沼泽洼地、沙漠河流,还有火山热带地貌在小说中全部都有所涉及;猴面包树、无花果树、金合欢树、罗望子树等热带植物真是千奇百怪;大象、河马、鳄、秃鹫、豹子、鬣狗等热带动物应有尽有,还有与野人、猴子斗智斗勇的惊心动魄的场面,这些都不禁使人浮想联翩,产生去非洲冒险旅行的冲动。 氢气球是他们乘坐的交通工具,即使对今天中国读者来说,它也是一个比较陌生的事物,而书中主人公早在19世纪上半叶已经想到了用它来当做探险的工具,更有趣的是,作者连气球的复杂结构也通过主人公详细地介绍给了读者,可见该书作者广博的知识和极其丰富的想象力新奇的交通工具加上美丽的风景增添了该书的趣味性。

作品影响

编辑

《气球上的五星期》,印行后即获成功,被译成多种文字出版。 《气球上的五星期》出版之后,凡尔纳的创作进入了一个多方面的探索时期,他尝试多种写法,朝多种方向进行探索,一发不可收拾。每年出版两本,内容囊括了陆地、海洋和天空……此后探索停止,开始成熟,进入平稳的发展时期。

该小说出版以来,乘坐热气球旅行甚至环游世界这一概念,就植入了全世界旅行爱好者的脑海里。

出版信息

编辑

小说于1863年1月31日出版。1865年12月5日又发行了第一个插图版,插图由Riou、Montaut绘制。

作者简介

编辑

儒勒·凡尔纳(Jules Gabriel Verne,1828.2.8~1905.3.24),19世纪法国作家,被誉为“科幻小说之父”。凡尔纳1828年生于法国南特,1848年赴巴黎学习法律。1863年因长篇小说《气球上的五星期》而一举成名,此后开始从事写作,其一生创作了大量优秀的文学作品代表作为凡尔纳三部曲和《气球上的五星期》《八十天环游地球》等。1905年3月24日,凡尔纳于亚眠逝世。