-
晓寺 编辑
《晓寺》(暁の寺)是日本作家三岛由纪夫创作的长篇小说,是超长篇小说《丰饶之海》四部曲的第三部。
《晓寺》发表于1970年,作品以20世纪40年代至50年代的日本以及泰国、印度为背景,以本多繁邦一次赴泰国的法律谈判发端,在47岁与58岁与阿勋的转世—月光公主两次相遇直至月光公主被眼镜蛇咬死,不可测的轮回再次展开。
《晓寺》中的主人公是暹罗国的小月光公主,他也被本多认为是清显的转世。小月光公主来到日本,本多多次证明了她就是清显的转世。后来小月光公主回国后杳无音讯。多年后,小月光公主的孪生姐姐来到日本,本多才知道小月光公主于二十岁时,突然被蛇咬死了。
三岛本来准备连载完《丰饶之海》全四卷之后,一起出版单行本,但写完第一、二部的《春雪》、《奔马》之后,他的心境起了变化。他一方面担心他的一卷一个故事、一个人生这种构思,如果先出前二卷,带有一定的危险性,因为人们会根据这两卷就批评他全貌;如果这两卷遭到体无完肤的严厉批评,对他写后两卷多少会造成一些心理上的影响。另一方面,快连载完这两卷,没有引起评论家的反应,好象完全被忽视了,所以他决定先出版这两卷的单行本。当新潮社将《春雪》、《奔马》两卷推出之后,获得了读者好意的反应,销售良好。他觉得自己肩上的担子减轻了,心情也开朗了。他摆脱了心理上的压力,又继续投入后两卷的创作。《晓寺》于1970年2月出版。
月光公主
月光公主是泰国的公主,她住在一个叫做蔷薇宫的宫殿里,“整个宫殿到处都是蔷薇花纹的装饰。白边金地的加层栏杆上,雕满了金色镂空蔷薇。从高高的天花板上垂下的枝形大吊灯,镶着金色和白色蔷薇花边。脚下排红色的地毯上也织满了蔷薇花纹的图案。”
确认公主是阿勋的转世的更直接、更有力的证据是月光公主的自述。她“自懂事后总是说自己不是泰国王室的公主,而是日本人转世,自己真正的故乡是日本。”月光公主坚持要在本多繁邦回日本的时候同去日本。月光公主知道阿勋被捕的具体日期,知道松枝清显第一次见到绫仓聪子的年月。这些使本多繁邦毫无疑问地确信月光公主是阿勋的转世。年幼的月光公主无忧无虑的幸福与其幸福背后的前世的一连串的苦恼和流血合为了一体。
本多繁邦
本多繁邦在《晓寺》当中分别是47岁和58岁,与妻子梨枝过着平静的生活,财产丰厚,并无子女,在前往泰国出差的过程中遇见了月光公主。
日本文学评论家称,丰饶之海四部曲符合“起”、“承”、“转”、“合”的发展模式。《晓寺》一改前两部本多作为观察者的身份使之跃居台前,以极大的篇幅叙述了本多繁邦对佛教与唯识论的拜读与理解,也穿插了对印度与泰国瑰丽神秘热带风光的游历描绘。在衰老与时间的洪流之下,本多繁邦的心墙彻底坍塌,凭借作者强大的笔力,对其中人随时间流逝微妙又巨大的心境转化进行了细致描写,使全书具有极强的代入感。作为四部曲的第三部,与前两部相比寄居于年轻之上的一世与二世之美急转直下,三世更像是本多年近垂暮欲望投射的化身,自己也在肉体退化与精神反噬的双重作用下,一切被剥离得干干净净。这也正合丰饶之海原指月球表面看似充盈实则一无所有的“谎言之海”之本意。