-
变形的陶醉 编辑
《变形的陶醉》是奥地利作家斯蒂芬·茨威格的一部长篇小说（未完成），首次出版于1982年。
该小说讲述一个出身中下层平民的女子的际遇，将她的思想、情趣、欢欣、欲望、追求、苦恼、失意以至绝望等等和盘托出。该小说发挥了茨威格的人道主义精神和心理描写的特长。
克莉斯蒂娜是奥地利某小镇一个邮局女职员，生活单调，工作枯燥，薪金菲薄，环境寒碜，只能在贫困中度日。忽然某日，阔气姨妈和姨夫将从美来欧，邀请她去瑞士度假旅游，经过姨妈的调理，丑小鸭变成了小公主，于是她的生活发生了天翻地覆的变化：曾经可望而不可即的奢侈品、高级衣衫、豪华饭店、乘车兜风……一夜之间，从毫不起眼、乏人问津的大龄剩女，变成了仪态万方、人见人爱的贵族小姐，无数绅士为她着迷。
她沉醉在甜蜜的梦里不愿醒来，拼命地跟绅士们跳舞、调情、爬山、兜风、游玩，仿佛是要拼命补偿那早已逝去的黯淡无色的少女时光。可是，她只看到眼前短暂的风光，看不到这风光背后的危险。关于她真实身份的谣言悄悄传播开来，生怕自己秘密会暴露的姨妈急忙打发她走，懵然不知的她这才忽然发现这美好的一切不过是黄粱一梦。穿上原来的旧衣裳，带着原来的小藤箱，自己一个人从饭店搭车去了火车站，悄悄地走了。
丢失了水晶鞋的灰姑娘，灰头土脸地回到现实中，母亲的去世更是让她无依无靠。苦闷彷徨中，她结识了穷困潦倒的退伍兵费迪南，同是天涯沦落人，两人一见钟情。被生活重压无法喘息的他们，打算双双殉情自杀。可是某个机会又让他们心生异念，企图偷窃钱财远走他乡。费迪南为此做了完整的计划书，当克莉斯蒂娜看完计划书之后，故事却戛然而止。
1931年7月5日，斯蒂芬·茨威格写信给他的妻子弗里德里克，他正在写一篇小说，写作起先很顺利，后来突然搁置起来，这便是长篇小说《变形的陶醉》。使他未能完成这部小说的原因可能是以下事件：1931年夏天，他的朋友和传记作者埃尔文·里格尔在巴黎国家图书馆发现了在断头台上丧命的法国国王路易十六的王后玛丽·安多纳德的一些从未发表过的信件，激起了斯蒂芬·茨威格浓厚的兴趣，使他产生撰写玛丽·安多纳德传的计划。大量的研究工作就此开始。1933年希特勒上台，斯蒂芬·茨威格的作品被禁，他的寓所遭到搜查，斯蒂芬·茨威格立即决定离家去国，流亡英国。接着一个流亡英国的犹太少女闯入他的生活，充当他的秘书，在他的个人生活中便发生婚变，这时斯蒂芬·茨威格创作了他的第一本正式发表的长篇小说《爱与同情》。直到第二次世界大战爆发后的第二年，1940年夏天斯蒂芬·茨威格才和作家贝尔托特·费尔特尔一起，把《变形的陶醉》改编成一部电影手稿，1950年作家瓦尔特·封·荷兰德尔和导演维尔弗里特·弗朗茨根据以上电影手稿改写成电影脚本，由弗朗茨把它搬上银幕，片名为《偷去的岁月》。
克丽丝蒂娜，女主人公，她是上世纪初欧洲社会下层一个十分典型的普通女性青年。她性格中充满着许多矛盾，这些内心的矛盾是现实生活中这一阶层百姓的真实反映，具有一定的普遍性。例如，她一方面憧憬富裕美好的生活；另一方面其小市民的痴心妄想又植根于内心：一个没有工作唯有享受的多彩世界；她对坐享其成、自私贪婪的人嗤之以鼻，却又对那些有权有势的人羡慕不已，对上流社会的豪华生活心存向往，认为那才是她想要的生活。又如：她自尊心极强，不愿低三下四俯仰他人，可又格外软弱，面对苦难忍辱负重、委曲求全，不懂得如何保护自己、维护人格尊严；她对下层人民在枪林弹雨下贫穷拮据的生活愤愤不平，但又总是鄙视穷苦人民，认为他们低俗、缺乏修养。尤其在她的富贵梦破灭之后，继续原来邮局枯燥、乏味的工作，完全像变了一个人。同事、朋友们都觉察出她是拒人于千里之外：当别人看她闷闷不乐，好心提出陪她出去散步时，她说很疲倦，把自己关在房间里不跟人接触；上班时，以往众人都知道她为人友善、乐于助人，可现在却总是一脸怒气，对人不屑一顾，耍态度。克丽丝蒂娜这种庸俗普通小市民的本性，注定了她的反抗是失败的。
主题思想
该书是茨威格从人道主义的角度探寻人类内心世界的一次尝试，他生动而细致地描写了克莉斯蒂娜初次踏入上流社会时的揣揣不安，享受灯红酒绿时的意乱情迷，成为众人焦点的欣喜若狂，被识破真实身份的极度尴尬，只身离开豪华宾馆时的失落无奈，回家之后对贫富悬殊的愤怒等等，深刻地展现了战争时期女主人公克莉斯蒂娜的人生变奏。作者通过女主角豪华梦经历的前后的强烈对比以及由此产生的百般无奈与精神苦痛，折射出了社会的不公、肮脏与黑暗，体现了他心系百姓疾苦，对社会底层女性群体的不断关注和深切同情。受到弗洛伊德的影响，茨威格以他惯有的弗洛伊德精神分析法直入女主人公的内心，一生沉浸于人物心灵的刻画中，他还善于发掘人性的真善美和弱点，对现存社会的不合理的制度和价值观具有强烈的反抗意识，并且试图从这些失落仿惶的心灵中寻找人们幸福与不幸的根源，期望一个更加人道和美好的世界。
艺术特色
在《变形的陶醉》中，艺术功力深厚的茨威格始终独具匠心地将故事情节紧紧围绕着克莉丝蒂娜的内心波动而展开，而不是紧扣复杂的历史背景和纠缠不清的矛盾冲突。克莉斯蒂娜和费迪南都是普通小市民，他们生活在平凡的社会中，却被一种不平凡的力量和奇特的命运所支配，心中激情仿似熊熊烈火，时刻等待进发。
