-
洪荒 编辑
《洪荒》是诗人陈昂脍炙人口的诗篇,是春草派诗歌的代表作品。全诗仿佛在与一位哲人对话。《洪荒》一诗创作于2013年,该诗最早载于中国网悦读频道,一经发表,影响巨大,诗人用虚实相间的手法,描绘了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,诗人让我们感觉到仿佛在与时光交流,与天地对话。
《洪荒》/陈昂
我来自洪荒
终归要回到洪荒
在大自然的隧道里彷徨
不敢张望
不断遐想
幽幽的风
涤荡着心驰神往
我来自洪荒
终归要回到洪荒
昨日的昨日流淌
今日的今日彷徨
明日的明日迷惘
在宇宙里
看天看星看月亮
看到了来自洪荒的想象
也看到了想象回到洪荒
心驰神往:心神奔向所向往的事物。
彷徨(huang):走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。
宇宙:宇宙是由空间、时间、物质和能量,所构成的统一体。是一切空间和时间的总合。一般理解的宇宙指人类所存在的一个时空连续系统,包括其间的所有物质、能量和事件。对于这一体系的整体解释构成了宇宙论。
英语原文
Prehistoric
Ifromtheprehistoric
willeventuallyreturntotheprimitive
inthenatureofthetunnelloss
didnotdaretolookaround
andconstantlydaydream
faintwind
cleansetheFeelexcited
Ifromtheprehistoric
willeventuallyreturntotheprimitive
Yesterdayyesterdayflowing
lossofthedaytoday
tomorrow'stomorrowLost
intheuniverse
watchingthedayswatchingthestarslookatthemoon
seefromtheprehistoricimagination
alsosawtheimaginegoingbacktoprehistoric
日语原文
太古
私は太古から
どうせ太古に戻って
大自然のトンネルを彷徨
う勇気がなくて
绝えない空想
ほのかな风
洗ってうっとり
私は太古から
どうせ太古に戻って
昨日の昨日
今日の今日を彷徨って
明日の明日は迷い
宇宙には
空を见て看星月を见て
见た太古から想象
も见て想像に灭ぼされる