中国外文出版发行事业局编辑

中共中央所属事业单位

中国外文出版发行事业局，简称中国外文局，对外称中国国际传播集团（China International Communications Group，简称CICG），前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局，是在毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀和直接领导下创办的。中国外文局是中共中央所属事业单位，承担党和国家对外宣介任务，是新中国成立最早的综合性国际传播机构。

中国外文局下辖22家直属单位，主管中国翻译协会、中华全国世界语协会2家全国性社会团体。在美国、加拿大、英国、德国、法国、俄罗斯、埃及、南非、墨西哥、秘鲁、日本、泰国、香港等14个国家和地区设有26家驻外机构，国际传播业务涵盖高端外宣服务、对外出版发行、媒体国际传播、中外人文交流、外宣研究咨询和行业协同协作六大领域，每年以40余种文字出版4000种图书，以14个文种编辑36本多语种期刊，书刊发行到世界180多个国家和地区，网络受众遍及世界各地。

1950年7月，《人民画报》中文版创刊，毛泽东为《人民画报》题写刊名。该杂志之后又创办了英文版、俄文版、印尼文版、朝鲜文版、日文版、法文版、西班牙文版、越文版、德文版、印地文版、印尼文版、阿拉伯文版、僮文版、缅文版、越南文版、瑞典文版、斯瓦西希里文版、意大利文版、乌尔都文版、罗马尼亚文版、泰文版、蒙古文版、藏文版、维吾尔文版、朝鲜文版、哈萨克斯坦文版。

1951年1月，外文印刷厂正式开工，主要承印外文书刊。

1951年3月，中华全国世界语协会成立。

1951年10月，《中国文学》英文版创刊，后来又创办了法文版。

1952年1月，《中国建设》（1990年改名为《今日中国》）英文版创刊，该刊由宋庆龄创办并亲自选定刊名，之后又创办了中文版、中文繁体字版、西班牙文版、法文版、阿文版、俄文版、德文版、葡文版。

1952年7月，经政务院批准，国际新闻局正式改组为外文出版社。

1954年12月，随着中央人民政府出版总署与文化部合并，外文出版社在行政上改由文化部出版事业管理局领导，业务方针仍由中宣部领导。

1958年3月，《北京周报》英文版创刊，郭沫若为《北京周报》题写中文刊名，该刊之后又创办了西班牙文版、法文版、日文版、印尼文版、德文版、阿文版、葡文版。

1958年11月，在香港开办“和平书店”，主要在当地经营中国出版的外文书刊和苏联进口书刊。

2018年6月20日，中国外文出版发行事业局与科大讯飞公司签署战略合作协议，双方将依托人工智能技术共建人工智能翻译平台，助力中国翻译产业发展和中华文化对外传播。

从2021年10月开始，中国外文局所属11家事业单位以崭新面貌正式对外亮相。改革后中国外文局所属事业单位名单如下：中国互联网新闻中心、当代中国与世界研究院、中国对外书刊出版发行中心、中国外文局美洲传播中心（北京周报社）、中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）、中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）、中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）、中国外文局翻译院、中国外文局文化传播中心、中国外文局教育培训中心、中国外文局服务中心。

2022年8月22日，故宫博物院与中国外文局在北京签署战略合作协议。

成立70周年

编辑

在中国外文局成立70周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，向辛勤工作在国际传播一线的中国外文局全体干部职工，向关心支持中国国际传播事业的外国专家和友人，致以诚挚问候。

习近平在贺信中指出，70年来，中国外文局对外全面宣介中国发展变化，积极促进中外友好交流，为讲好中国故事、传播好中国声音发挥了重要作用。

习近平强调，新形势下，中国同世界的联系日益紧密。希望中国外文局以建局70周年为新的起点，把握时代大势，发扬优良传统，坚持守正创新，加快融合发展，不断提升国际传播能力和水平，努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构，更好向世界介绍新时代的中国，更好展现真实、立体、全面的中国，为中国走向世界、世界读懂中国作出新的更大的贡献。