-
霸王别姬 编辑
中文名:霸王别姬
外文名:FarewellMyConcubineAdieuMaConcubine
其他译名:再见,我的妾
类型:剧情、爱情
出品公司:汤臣(香港)电影有限公司、北京电影制片厂
制片地区:中国
拍摄地点:北京市
发行公司:汤臣(香港)电影有限公司
导演:陈凯歌
编剧:李碧华、芦苇
片长:171分钟
上映时间:1993年1月1日(香港)
色彩:彩色、黑白
imdb编码:tt0106332
主要奖项:第46届戛纳国际电影节金棕榈奖第51届美国电影金球奖最佳外语片奖第47届英国电影学院奖最佳外语片奖第66届奥斯卡金像奖最佳外语片奖提名第15届韩国电影青龙奖最佳外语片奖
在线播放平台:优酷网、土豆网、电影网、爱奇艺
出品时间:1993年
段小楼娶妓女菊仙(巩俐饰)为妻,依恋着师兄的蝶衣,心情沉重地来到师兄住处,把他用屈辱换来的、师兄向往已久的名贵宝剑赠给小楼,并决定不再与小楼合演《霸王别姬》。在关师傅的召唤下,师兄弟二人再次合作。
抗战结束后,两人被迫给一群无纪律无素质的国军士兵唱戏,段小楼与士兵冲突,混乱中菊仙流产,而后有士兵以汉奸罪抓走蝶衣。段小楼倾力营救蝶衣,低声下气去求曾经玩弄蝶衣的官僚袁世卿(葛优饰)。菊仙要蝶衣说谎苟且求释,并将小楼不再与蝶衣唱戏的字据给蝶衣看。于是蝶衣在法庭上始终不屈,却因其技艺被国民党高官营救。解放后,两人的绝艺并没有受到重视,误尝鸦片的程蝶衣嗓音日差,在一次表演中破嗓,决心戒毒,历经毒瘾折磨后在段小楼夫妻的共同帮助下终于重新振作,却被当年好心收养的孩子小四陷害,小四逼着要取代他虞姬的位置与段小楼演出,段小楼不顾后果罢演,菊仙为了大局劝他演,段小楼最终进行了演出。蝶衣伤心欲绝,从此与段小楼断交。
文化大革命时,段小楼被小四陷害,并逼他诬陷蝶衣,段小楼不肯,被拉去游街,此时蝶衣却突然出现,一身虞姬装扮,甘愿同段小楼一起受辱,段小楼见蝶衣已经自投陷阱,希望能保护菊仙而在无奈中诬陷蝶衣,甚至说他是汉奸,蝶衣听后痛不欲生,以为段小楼只在乎菊仙,又看到自己所怨恨的菊仙此刻竟在可怜自己、帮助自己,便将所有的愤懑发泄在菊仙身上,抖出菊仙曾为娼妓,段小楼因此被逼与菊仙划清界线,说从来没爱过菊仙,菊仙在绝望中上吊自杀。
打倒“四人帮”后,师兄二人在分离了11年的舞台上最后一次合演《霸王别姬》,师哥段小楼引出了程蝶衣说出了那句“我本是男儿郎,又不是女娇娥”,蝶衣这才意识到自己其实是男儿身,终于明白了自己一直都活在了戏中。于是虞姬唱罢最后一句,用他送给霸王的那把注满他感情和幻想的宝剑自刎了,蝶衣在师兄小楼的怀中结束了自己的演艺生涯,也结束了这出灿烂的悲剧。
票房收益
上映时间 | 上映国家/地区 | 票房 | 观影人次 | 备注 |
---|---|---|---|---|
1993年 | 中国内地 | 票房4800万 | 超过1000万 | 观影人次按1993年平均4元的电影票价计算 |
1993年 | 法国 | 100万 | ||
1994年 | 美国 | 5,216,888.00美元 | 打破中国内地文艺片在美国的票房纪录 | |
1994年 | 1.79亿日元 | |||
1993年-1994年 | 全球总票房3000万美元 |
后期制作
制作公司 |
---|
西安电影制片厂 |
北京电影制片厂 |
中国电影合作制片公司 |
MAVerick Picture Company |
汤臣电影事业有限公司 |
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
香港 | 1993年01月01日 | 丹麦 | 1994年01月21日 |
美国 | 1993年10月15日 | 1994年01月28日 | |
法国 | 1993年10月27日 | 1994年02月03日 | |
1993年12月02日 | 1994年02月11日 | ||
1993年12月02日 | 1994年03月09日 | ||
1993年12月10日 | 1994年03月11日 | ||
韩国 | 1993年12月24日 | 1994年03月31日 | |
葡萄牙 | 1993年12月31日 | 芬兰 | 1994年04月22日 |
英国 | 1994年01月07日 | 哥伦比亚 | 1994年06月15日 |
2020年3月3日,电影曝光韩国重映版预告。该片时长171分钟,将于4月1日在韩国重映。此前,该片曾定档3月25日,后来调整为张国荣逝世17周年纪念日(4月1日)当天。
4月17日报道,影片《霸王别姬》的修复版重新定档5月1日在韩国重映,海报更新。该片原定于4月1日在韩国重映,以纪念张国荣去世17周年,后因疫情撤档。
2022年6月3日,《霸王别姬》在日本进行最终放映 。
国内评价
公认的经典佳作
作为华语影坛的旗帜级作品和享有世界级重要荣誉的电影,《霸王别姬》兼具史诗格局与文化内涵,在底蕴深厚的京剧艺术背景下,极具张力地展示了人在角色错位及面临灾难时的多面性和丰富性,其中蕴含的人性的力量和演员们堪称绝妙的表演征服了全世界的众多电影观众。(《新快报》评)
电影描述了中国文化积淀最深厚的京剧艺术以及京剧艺人的生活,细腻地展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。《霸王别姬》充满激情地叙述了一个延续半个世纪的故事。电影不仅具有纵深的历史感,还兼具细腻的男性情谊与史诗格局,它将小人物的悲欢离合掺着半个世纪以来的中国历史发展盘旋纠错地展现出来。(《大众心理学》评)
《霸王别姬》是中国电影史上最经典的作品之一,它为张国荣带来了崇高的国际声誉。《霸王别姬》在说两个京剧艺人半世纪的悲欢离合,实则在言中国人对人的生存状态及人性的思考与领悟。
时代的转换与人物命运的转折紧密相联,社会性与民族性紧密相联,信仰与现实紧密相联,陈凯歌说他要拍一个关于“迷恋与背叛”的故事,于是他拍了这样一个“真虞姬、假霸王“的故事,人性的错位与灾难的重击为影片罗致了多面和丰富的戏剧性。加上张国荣对“程蝶衣”近乎完美地演绎,可以说无论从影片还是表演,《霸王别姬》都是中国百年影史上的一座高峰。(《扬子晚报》评)
雅俗共赏的典范
《霸王别姬》是两岸三地电影人合作拍片最成功的代表作之一,也是中国电影雅俗共赏的典范作品 。影片影像华丽,剧情细腻,内蕴丰富深广。张国荣的演出是影片表演上最大亮点,他以形神兼备的演出,将程蝶衣这个“不疯魔不成活”的角色演绎得淋漓尽致,是《霸王别姬》获得成功的关键因素之一。
《霸王别姬》是中国电影的一个巅峰,这部作品是唯一一部获得戛纳电影节最高奖——金棕榈大奖的华语片。影片感情强烈,情节曲折,充满生生死死的戏剧冲突,电影邀请几位大明星主演,具备充分的商业元素,但同时也蕴含了深刻的文化内涵,被认为是“通俗中见斑斓,曲高而和者众”。《霸王别姬》用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活,有着人性的思考和人生存状态的表述,更通过几十年的时事风云,透射出一股中国传统文化的哲学思考。(搜狐娱乐评)
银幕经典形象
《霸王别姬》获得了戛纳电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片等国际大奖,是中国内地电影在世界上的最高荣耀。在《霸王别姬》中,世界影坛一致评价最高的是两个人:一个是导演陈凯歌,一个是男主角张国荣。(《申江服务导报》评)
张国荣在电影中扮演的程蝶衣一角已经成为影迷心中公认的最成功的角色之一。(《新闻午报》评)
张国荣通过眼神和动作将程蝶衣的心理状态刻画出来,观众在张国荣的精心演绎下对程蝶衣的独特心理产生了同情感。(南方网评)
张国荣在《霸王别姬》中饰演的程蝶衣是难以超越的经典角色。张国荣作为一名在香港出生,在英国接受教育、从未接触过京剧艺术的演员,在《霸王别姬》拍摄前以惊人的毅力苦练身段和京腔,更在电影中以精湛的演技成功诠释了京剧旦角程蝶衣的内心世界,震撼了观看影片的观众并给他们留下了难以磨灭的印象。(时光网、新浪网评)
国际评价
《霸王别姬》上映后在欧美电影界好评如潮。评论界称《霸王别姬》是中国的《乱世佳人》。许多影评指出这部电影虽然长达3小时,却无一分钟的累赘,电影跨越50年历史,反映了20世纪中国历史的变迁,辉耀着传统文化的光彩,气势恢宏,情节跌宕。影片体现了电影技术及美学处理上的精湛技巧,将电影艺术的妙处发挥到了极致。
《霸王别姬》是中国20世纪90年代最好的一部影片,是一部感人至深的史诗作品。(《时代周刊》评)
这是中国电影史上的一个新高峰,也是中国电影史上的旷世巨作。(《纽约时报》评)
《霸王别姬》一片深刻挖掘中国文化历史及人性、影像华丽、剧情细腻。(国际影评人协会评委评)
《霸王别姬》具有历史性的共鸣和震撼,令人热血沸腾。张国荣饰演的程蝶衣在这个无尽心碎的故事中贯穿始终。剧中程蝶衣在艺术生涯中所受到的挫折感人至深并在表演方面令人入迷。(《波士顿环球报》评)
张国荣在《霸王别姬》里的演出让人见识到什么是完美表演?(英国演员本·金斯利评)
陈凯歌导演虽然有很多作品,但是我最喜欢的作品就是《霸王别姬》,张国荣在电影里的精湛的演技让我感动。(韩国导演李俊益评)
《霸王别姬》是取得世界性成功的艺术电影;这部电影在世界范围内的成功也令张国荣扬名国际。(BBC评)